apart from แปล

• 1. conj.
  ยกเว้น [yok wen]
  2. prep.
  - นอกจาก [nøk jāk]
  - นอกเหนือจาก [nøk neūa jāk]
  - นอกเหนือไปจาก [nøk neūa pai jāk]
  3. X
  ไม่นับ [mai nap]

• apart     1) adv. โดยไม่พิจารณา 2) adv. เป็นชิ้น ๆ (ขาด) ที่เกี่ยวข้อง:
• from     prep. จาก
• apart from that    นอกเหนือจากนี้
• be apart    พรากจากกัน พลัดพราก
• break apart    1. v. สลาย [sa lāi] 2. v. exp. - ขาดสะบั้น [khāt sa ban] - แตกสลาย [taēk sa lāi]
• broken apart    adj. แตกแยก [taēk yaēk]
• come apart    v. หลุด [lut]
• draw apart    1) phrase. v. เปิดม่าน ที่เกี่ยวข้อง: รูดม่านเปิด 2) phrase. v. แยกกัน (ความคิดหรือการดำรงชีวิต)
• drift apart    1) phrase. v. พลัดกัน ที่เกี่ยวข้อง: แยกจากกัน 2) phrase. v. แยกกัน ที่เกี่ยวข้อง: ห่างกันออกไป
• fall apart    1) phrase. v. แตกเป็นเสี่ยง ที่เกี่ยวข้อง: แตกเป็นชิ้นๆ 2) phrase. v. จบลงด้วยความล้มเหลว 3) phrase. v. แยกทางกัน
• falling apart    adj. เปื่อย [peūay]
• far apart    adj. - ลิบ [lip] - ห่าง [hāng]
• fly apart    phrase. v. ระเบิดรุนแรง ชื่อพ้อง: fly to
• go apart    แยก
• grow apart    1) phrase. v. เติบโตกันไปคนละทาง คำตรงข้าม: grow together 2) phrase. v. แยกทางกัน ที่เกี่ยวข้อง: สวนทางกัน คำตรงข้าม: grow together

• นอกจากค็อบบ์แล้วก็ไม่มีใครที่ชำนาญเรื่องนี้อีก
  Apart from cobb, no one else would have the expertise.
• นอกจากเรื่องนั้น พ่อไม่รู้ว่าแกเห็นอะไรในตัวเธอ
  Apart from that, I fail to grasp what you see in her.
• ยกเว้นที่หาว่าข้าเป็น นักขุดทอง อัศวินปีนเกลียว
  Apart from accusing me of being a gold-digging, social-climbing shepherd
• ผมยอมอยู่ที่นี่ และตายที่นี่ดีกว่าที่จะช่วยคุณ
  I'd rather live in here and die in here than be apart from you.
• ปลอดภัย นอกเสียจากการ คุณก็รู้ ถูกเผาเป็นเถ้าถ่าน
  Safe apart from, you know, incineration.
• ตอนเด็กกว่านี้ ข้าเคยรู้สึกแปลกแยกจากญาติพี่น้อง
  When I was younger, I used to feel apart from my kin.
• นอกจากว่าเราจะมีปัญหาเล็ก ยิบย่อยอยู่หน่อยนึง
  Apart from the one obvious tiny little baby little hiccup.
• ไม่นับความปรารถนาที่ร้อนแรงของเรา และแน่นอนที่สุด--
  Apart from our torrid passion, of course --
• อาการเขาช่างสมบูรณ์แบบ นอกเหนือไปจากว่าตายแล้วน่ะ
  His condition is ideal... apart from being dead, that is.
• แต่ยังมีปัญหาที่ว่า เธอน่ะเป็นนักเรียนและฉัน
  Yeah. Quite apart from the fact that you're a student